MacDougall is one of Prince James' men who croaked at the Devil's Arm Chair. yeah, dear I've played GK3 about thirty times by now, but I don't know whether he voiced the guy who says "do you know which way they went?" or the guy who says "Prince James wanted to express his gratit-yood fer tracking ...

That's cool! I loved his work on Prince James!

I'm still not sure who is MacDougall. Initially I thought he was the black-haired fellow but after hearing Tom Kane as gatekeeper in Grim Fandango, I think he's the redhead.
So, now that you know what Simon Templeman sounds like, which one is it?

Bingo!

What do we have so far? I'm: A) Inanimate B) Tiny C) I can hold items D) Grace can't get to me, just Gabe. E) I'm used near a church that Rath did not specify F) I'm used outdoors in the game G) I'm probably made of paper This means: Gabe uses me near , not in, a church. Conclusions D and E reveal I...

By the looks of it, I'm made of paper.

Nope. In fact, I can't stand water, I'll disintegrate.

Oh, Grace will get near the church, but she doesn't get near me. I'm gone by the time she arrives.

Regarding a church that Rath did not specify.

Near a church.

Do bots get that advanced? I thought it is some teenager who fell for one of the "easy money" schemes like buzzing.

Gold Rush?

In the game, I'm used outdoors. My regular use is very versatile, but hold something comes closest.

Plain guess: Lighthouse?

In the game, Grace doesn't get near me. If she would, she could easily move me.